Универсальный польско-русский словарь - zostać
Перевод с польского языка zostać на русский
zostać
Czasownik
zostać
остаться
стать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(czas.) заделатьсяII(czas.) оставатьсяIII(czas.) остатьсяIV(czas.) становитьсяV(czas.) стать ...Краткий польско-русский словарь
2.
1. (komu) остаться у кого2. (kimś) стать (кем: по профессии, квалификации и т. п.) / сделаться (стать кем-либо по роду активности)3. (jaki: strona bierna) быть (при глагольных формах на -ен, -ён)∆ ten pałac został zbudowany bardzo dawno этот дворец был построен очень давно∆ ząb zostanie usunięty зуб будет удалён∆ został zwolniony он был уволен◊ niech zostanie пусть остаётся (пусть останется)◊ niech zostaną пусть остаются (пусть останутся)◊ zostać aresztowanym подвергнуться аресту◊ zostać bez niczego остаться ни с чем◊ zostać bez pieniędzy обезденежеть◊ zostać dowiedzionym komu быть изобличённым в чём∆ zostało im dowiedzione kłamstwo они изобличены во лжи◊ zostać durniem остаться в дураках◊ zostać naruszonym разрушиться (нарушиться)◊ zostać nawiązanym завязаться (начаться: о разговоре)◊ zostać na zimę зазимовать◊ zostać nazwanym наименоваться◊ zostać oddanym поступить (поступить для обработки, распоряжения и т. п.)◊ zostać odświeżonym обновиться (стать новым, пополниться)◊ zostać ogołoconym z lasów обезлесеть◊ zostać okupionym искупиться◊ zostać pochłoniętym поглотиться (увлечься)◊ zostać pochłoniętym pracą заработаться (увлечься работой)◊ zostać poddanym подвергнуться◊ zostać podkopanym расшататься (поколебаться, расстроиться)◊ zostać podrażnionym раздражиться (стать воспалённым)◊ zostać przebitym пробиться (разрушиться: об...Польско-русский словарь
3.
zosta|ć~nę, ~nie, ~ń, ~ł сов. 1. остаться;~ w domu остаться дома;~ło dużo czasu осталось много времени;~ło mu tylko... а|y него осталось только...;б) ему только и осталось...;~ wdową остаться вдовой;2. в функции вспомог, гл. стать;~ inżynierem стать инженером;~ matką стать матерью;3. в функции вспомог, гл. быть;~łem ranny w głowę я был ранен в голову;~ł usunięty z pracy его сняли с работы, он был уволен с работы;~ł zmuszony его заставили, он был вынужден+ 1. pozostać 2. stać się ...Новый польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2056 | |
2 | 1763 | |
3 | 1619 | |
4 | 1214 | |
5 | 1096 | |
6 | 936 | |
7 | 882 | |
8 | 855 | |
9 | 824 | |
10 | 704 | |
11 | 655 | |
12 | 596 | |
13 | 584 | |
14 | 570 | |
15 | 549 | |
16 | 521 | |
17 | 483 | |
18 | 451 | |
19 | 430 | |
20 | 417 |